Японская поэзия

Любовь по-японски. Иллюстрации

 TSUKUDA KISHO (Цукуда Кишо)

Дорогие друзья!

Не секрет, что японская поэзия в России популярна, и интерес к ней растет в последнее время. Это удивительно, ведь Россия – страна совершенно другой культуры, но, тем не менее, это факт.

Может быть, привлекает кажущаяся простота японских стихов, они обманчиво легки для понимания. Хотя на самом деле требуют от читателя весьма утонченных познаний, специальных знаний. Например, надо разбираться в принципах японского понимания прекрасного, в старинной китайской и японской литературе, в запутанной японской символике. Но, тем не менее, число людей, увлекающихся японскими стихами, в России только растет.